{"id":3374,"date":"2026-10-01T15:31:37","date_gmt":"2026-10-01T15:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/setup-world-of-warcraft-server\/"},"modified":"2026-11-05T18:18:23","modified_gmt":"2026-11-05T18:18:23","slug":"setup-world-of-warcraft-server","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/","title":{"rendered":"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Configurare un server World of Warcraft significa installare un software di emulazione del server, configurare un database, preparare i dati di gioco e collegare i diversi componenti del server. Uno dei progetti open source pi\u00f9 noti per studiare questo processo \u00e8 <strong>AzerothCore<\/strong>, che emula l&#8217;ambiente server di World of Warcraft: Wrath of the Lich King 3.3.5a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore pu\u00f2 essere eseguito su Linux, Windows e macOS. In questa guida ci concentreremo sull&#8217;installazione su Ubuntu 26.04 LTS, seguendo l&#8217;attuale procedura di installazione del progetto a partire dal codice sorgente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tratteremo i comandi essenziali, la configurazione del database, la rete e i problemi di installazione pi\u00f9 comuni.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Importante:<\/strong> AzerothCore \u00e8 un progetto open source indipendente, non un server ufficiale Blizzard. Le condizioni di licenza di Blizzard limitano l&#8217;emulazione e le connessioni non autorizzate. Questa guida \u00e8 destinata alla formazione tecnica e ad ambienti per i quali si disponga dei diritti e delle autorizzazioni necessari. Non fornisce client di gioco, risorse proprietarie n\u00e9 il permesso di gestire un servizio non autorizzato.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-what-is-azerothcore\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Che_cose_AzerothCore\"><\/span>Che cos&#8217;\u00e8 AzerothCore?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/\">AzerothCore<\/a> \u00e8 un emulatore di server MMORPG open source basato sull&#8217;ambiente di Wrath of the Lich King 3.3.5a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ricrea sistemi lato server come la gestione dei personaggi, l&#8217;autenticazione, le missioni, le creature e le interazioni nel mondo di gioco.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il software utilizza tre componenti principali:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Authserver:<\/strong> gestisce l&#8217;autenticazione all&#8217;accesso e la selezione del reame.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Worldserver:<\/strong> gestisce le attivit\u00e0 nel mondo di gioco, i personaggi e i sistemi di gioco.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Database MySQL:<\/strong> memorizza i dati di autenticazione, i personaggi e le informazioni sul mondo di gioco.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambe le applicazioni server comunicano con MySQL e possono essere eseguite sulla stessa macchina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore fornisce il software server, ma non un client di gioco World of Warcraft con licenza n\u00e9 i diritti per ridistribuire le risorse di Blizzard.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-1024x576.webp\" alt=\"Che cos&apos;\u00e8 AzerothCore\" class=\"wp-image-3368\" srcset=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-1024x576.webp 1024w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-300x169.webp 300w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-768x432.webp 768w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-1536x864.webp 1536w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"h-world-of-warcraft-server-requirements\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisiti_per_un_server_World_of_Warcraft\"><\/span>Requisiti per un server World of Warcraft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I requisiti di AzerothCore dipendono dal metodo di installazione e dal carico di lavoro. La compilazione del software richiede generalmente pi\u00f9 risorse rispetto all&#8217;esecuzione di un piccolo ambiente di test.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un ambiente Linux di sviluppo o di test, considera queste specifiche come punto di partenza:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Risorsa<\/th><th>Configurazione consigliata<\/th><\/tr><tr><td>CPU<\/td><td>4 vCPU o pi\u00f9<\/td><\/tr><tr><td>RAM<\/td><td>8 GB o pi\u00f9 per la compilazione<\/td><\/tr><tr><td>Archiviazione<\/td><td>60\u2013100 GB SSD o NVMe<\/td><\/tr><tr><td>Sistema operativo<\/td><td>Ubuntu 26.04 LTS<\/td><\/tr><tr><td>Database<\/td><td>MySQL 8.4 LTS<\/td><\/tr><tr><td>Compilatore<\/td><td>GCC 15+ o Clang 18+<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queste specifiche hardware sono stime pratiche di partenza, non requisiti minimi ufficiali n\u00e9 garanzie sul numero di giocatori supportati.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per questo tutorial useremo <strong>Ubuntu 26.04 LTS<\/strong>, che mette a disposizione pacchetti MySQL 8.4 supportati tramite i propri repository.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;installazione richiede inoltre l&#8217;accesso amministrativo e una conoscenza di base dei comandi Linux.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group zynoo-related-reading has-border-color has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-color:#c7d8ef;border-width:1px;border-radius:8px;border-left-color:#0069ff;border-left-width:3px;color:#24364f;background-color:#eaf2ff;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding-top:18px;padding-right:22px;padding-bottom:18px;padding-left:22px;font-size:16px;line-height:1.8\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se non hai esperienza con l&#8217;hosting di giochi multiplayer, la nostra <a href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/game-server-hosting\/\">guida all&#8217;hosting di server di gioco<\/a> spiega in che modo l&#8217;hardware del server, le prestazioni di rete e l&#8217;infrastruttura di hosting influiscono sull&#8217;esperienza di gioco, sulla stabilit\u00e0 e sui requisiti di risorse.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-step-1-prepare-your-linux-server\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_1_prepara_il_server_Linux\"><\/span>Passaggio 1: prepara il server Linux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Connettiti al tuo ambiente Linux tramite SSH:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ssh admin@YOUR_SERVER_IP<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostituisci <code>admin<\/code> con il tuo nome utente e <code>YOUR_SERVER_IP<\/code> con l&#8217;indirizzo effettivo del server.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aggiorna il sistema:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo apt update\nsudo apt upgrade<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Installa quindi le dipendenze indicate nella documentazione per Ubuntu 26.04:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo apt install git cmake make gcc g++ clang \\\nlibstdc++-16-dev default-libmysqlclient-dev \\\nlibssl-dev libbz2-dev libreadline-dev \\\nlibncurses-dev mysql-server libboost-all-dev tmux<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Verifica che MySQL sia in esecuzione:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo systemctl status mysql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi anche verificare le versioni del compilatore e del database:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>clang --version\nmysql --version<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di proseguire, assicurati che soddisfino i requisiti attuali di AzerothCore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per compilare ed eseguire AzerothCore, usa un normale account Linux anzich\u00e9 eseguire l&#8217;applicazione come root.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-2-download-and-compile-azerothcore\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_2_scarica_e_compila_AzerothCore\"><\/span>Passaggio 2: scarica e compila AzerothCore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scarica il codice sorgente ufficiale da GitHub:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>git clone https:\/\/github.com\/azerothcore\/azerothcore-wotlk.git \\\n--branch master --single-branch ~\/azerothcore<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accedi alla directory del progetto e crea una directory separata per la build:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\nmkdir build\ncd build<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Configura la build con CMake:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cmake .. \\\n-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=\"$HOME\/azerothcore\/env\/dist\/\" \\\n-DCMAKE_C_COMPILER=\/usr\/bin\/clang \\\n-DCMAKE_CXX_COMPILER=\/usr\/bin\/clang++ \\\n-DTOOLS_BUILD=all \\\n-DSCRIPTS=static \\\n-DMODULES=static<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se la configurazione riesce, compila AzerothCore:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>make -j2<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;opzione <code>-j2<\/code> limita la compilazione a due processi paralleli, riducendo il consumo di memoria rispetto all&#8217;uso di tutti i thread della CPU disponibili.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il server dispone di poca RAM e la compilazione non riesce per esaurimento della memoria, prova <code>make -j1<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta terminata la compilazione, installa i file binari:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>make install<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I file installati dovrebbero ora trovarsi in:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>~\/azerothcore\/env\/dist\/<\/code><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La directory <code>bin<\/code> contiene le applicazioni server e gli strumenti compilati.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-3-configure-the-mysql-database\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_3_configura_il_database_MySQL\"><\/span>Passaggio 3: configura il database MySQL<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore utilizza tre database:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>acore_auth<\/code> \u2014 informazioni di autenticazione e sugli account.<\/li>\n\n\n\n<li><code>acore_characters<\/code> \u2014 dati dei personaggi e dei giocatori.<\/li>\n\n\n\n<li><code>acore_world<\/code> \u2014 informazioni sul mondo di gioco.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per una nuova installazione, AzerothCore fornisce uno script SQL per creare i database e l&#8217;utente del database.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esegui:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo mysql &lt; ~\/azerothcore\/data\/sql\/create\/create_mysql.sql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Usa questo script di inizializzazione solo su una nuova installazione.<\/strong> Lo script ricrea anche l&#8217;utente predefinito del database e potrebbe compromettere configurazioni esistenti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo script crea un account <code>acore<\/code> con una password predefinita. Cambia la password prima di utilizzare l&#8217;installazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apri MySQL:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo mysql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cambia la password dell&#8217;account:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ALTER USER 'acore'@'localhost'\nIDENTIFIED BY 'YOUR_STRONG_PASSWORD';<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostituisci il segnaposto con una password complessa e univoca. Mantienila riservata e aggiorna le credenziali del database corrispondenti nei file di configurazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esci da MySQL:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>EXIT;<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore include un sistema di aggiornamento automatico del database che inizializza e aggiorna le tabelle necessarie all&#8217;avvio dei relativi processi server.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non \u00e8 necessario importare manualmente ogni file di aggiornamento del database.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-4-prepare-the-required-game-data\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_4_prepara_i_dati_di_gioco_necessari\"><\/span>Passaggio 4: prepara i dati di gioco necessari<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore richiede dati del mondo di gioco compatibili con l&#8217;ambiente 3.3.5a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi dati sono separati dal codice server open source e richiedono particolare attenzione alle risorse proprietarie e alle licenze.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principali directory dei dati includono:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Directory<\/th><th>Scopo<\/th><\/tr><tr><td><code>dbc<\/code><\/td><td>Dati di configurazione e di riferimento del gioco<\/td><\/tr><tr><td><code>maps<\/code><\/td><td>Informazioni sul terreno e sulle mappe<\/td><\/tr><tr><td><code>vmaps<\/code><\/td><td>Dati sulle collisioni e sulla linea di vista<\/td><\/tr><tr><td><code>mmaps<\/code><\/td><td>Dati sulla navigazione e sul movimento<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore fornisce strumenti di estrazione per preparare questi dati da un&#8217;installazione del client compatibile, purch\u00e9 si disponga dei diritti necessari.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La procedura di estrazione utilizza strumenti come <code>map_extractor<\/code>, <code>vmap4_extractor<\/code>, <code>vmap4_assembler<\/code> e <code>mmaps_generator<\/code>. Segui le <a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/wiki\/linux-server-setup\">istruzioni ufficiali per la configurazione del server Linux<\/a> per la procedura di estrazione adatta al tuo ambiente.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al termine dell&#8217;estrazione, colloca le directory necessarie nel percorso dei dati configurato.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella configurazione predefinita, in genere devono trovarsi accanto al file binario <code>worldserver<\/code> installato, in:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>~\/azerothcore\/env\/dist\/bin\/<\/code><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di avviare il world server, verifica che le directory necessarie siano presenti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> la licenza dell&#8217;emulatore open source non concede il permesso di scaricare, condividere o ridistribuire i file proprietari del client World of Warcraft.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-5-configure-authserver-and-worldserver\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_5_configura_Authserver_e_Worldserver\"><\/span>Passaggio 5: configura Authserver e Worldserver<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore fornisce file di configurazione di esempio per entrambi i servizi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vai alla directory di configurazione:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\/env\/dist\/etc\/<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Crea le copie da utilizzare:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cp authserver.conf.dist authserver.conf\ncp worldserver.conf.dist worldserver.conf<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apri i file di configurazione con l&#8217;editor di testo che preferisci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esempio:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>nano worldserver.conf<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Individua le impostazioni di connessione al database.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il loro formato \u00e8:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>LoginDatabaseInfo = \"127.0.0.1;3306;acore;YOUR_PASSWORD;acore_auth\"\nWorldDatabaseInfo = \"127.0.0.1;3306;acore;YOUR_PASSWORD;acore_world\"\nCharacterDatabaseInfo = \"127.0.0.1;3306;acore;YOUR_PASSWORD;acore_characters\"<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostituisci <code>YOUR_PASSWORD<\/code> con la password del database creata in precedenza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Configura anche <code>LoginDatabaseInfo<\/code> in <code>authserver.conf<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni voce specifica l&#8217;host MySQL, la porta, il nome utente, la password e il nome del database.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controlla quindi l&#8217;opzione <code>DataDir<\/code> in <code>worldserver.conf<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se le directory dei dati di gioco necessarie si trovano accanto al file binario del world server installato, il percorso relativo predefinito potrebbe essere gi\u00e0 corretto. In caso contrario, imposta <code>DataDir<\/code> sulla directory corretta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salva i file di configurazione prima di proseguire.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-6-start-the-world-and-authentication-servers\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_6_avvia_il_world_server_e_il_server_di_autenticazione\"><\/span>Passaggio 6: avvia il world server e il server di autenticazione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore include script di avvio per gestire i processi server.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per un test interattivo, puoi usare <code>tmux<\/code> per mantenere ciascun processo in una sessione di terminale separata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per prima cosa, crea una sessione per il world server:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux new -s wow-world<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All&#8217;interno della sessione, esegui:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\n.\/acore.sh run-worldserver<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al primo avvio, AzerothCore potrebbe chiederti di creare o popolare le tabelle del database. Segui le istruzioni visualizzate e attendi il completamento dell&#8217;inizializzazione.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Controlla l&#8217;output per individuare eventuali problemi di connessione al database o file di dati di gioco mancanti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per scollegarti dalla sessione <code>tmux<\/code> senza terminare il processo, premi <code>Ctrl+B<\/code>, seguito da <code>D<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avvia una seconda sessione:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux new -s wow-auth<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi esegui:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\n.\/acore.sh run-authserver<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A questo punto, entrambi i processi server dovrebbero essere in esecuzione in sessioni separate.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi elencare le sessioni usando:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux ls<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per le installazioni destinate a rimanere attive a lungo, usa le opzioni di gestione dei servizi documentate da AzerothCore anzich\u00e9 affidarti esclusivamente a sessioni di terminale interattive.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-7-create-a-test-account\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_7_crea_un_account_di_test\"><\/span>Passaggio 7: crea un account di test<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta avviato correttamente il world server, puoi creare un account tramite la sua console.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riconnettiti alla sessione del world server:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux attach -t wow-world<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella <strong>console del world server<\/strong>, inserisci:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>account create testuser YOUR_STRONG_PASSWORD<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sostituisci il nome utente e la password di esempio con le credenziali che hai scelto.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore supporta anche diversi livelli di autorizzazione per gli account.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esempio, i comandi di gestione degli account consentono di assegnare privilegi di amministratore:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>account set gmlevel testuser 3 -1<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il livello <code>3<\/code> concede privilegi di amministratore, mentre <code>-1<\/code> applica l&#8217;impostazione a tutti i reami.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concedi privilegi elevati solo agli account che ne hanno effettivamente bisogno.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi sono comandi della console di AzerothCore, non normali comandi della shell Linux.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-8-understand-realm-networking\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Passaggio_8_comprendi_la_configurazione_di_rete_dei_reami\"><\/span>Passaggio 8: comprendi la configurazione di rete dei reami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore utilizza due porte TCP predefinite:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Porta<\/th><th>Servizio<\/th><\/tr><tr><td>3724<\/td><td>Server di autenticazione<\/td><\/tr><tr><td>8085<\/td><td>World server<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Memorizza inoltre le informazioni di connessione ai reami nella tabella <code>realmlist<\/code> all&#8217;interno di <code>acore_auth<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per i test in locale, l&#8217;indirizzo pu\u00f2 rimanere <code>127.0.0.1<\/code>. Per un ambiente di test remoto autorizzato, l&#8217;indirizzo del reame deve corrispondere a quello raggiungibile dal client autorizzato e l&#8217;accesso di rete deve essere configurato di conseguenza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puoi esaminare la configurazione esistente del reame tramite MySQL:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo mysql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>USE acore_auth;\nSELECT id, name, address FROM realmlist;<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/wiki\/networking\">documentazione di AzerothCore sulla rete<\/a> spiega come funzionano gli indirizzi dei reami e le impostazioni di rete.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita di esporre la porta del database a Internet. Se l&#8217;accesso remoto \u00e8 necessario per un ambiente autorizzato, limitalo mediante regole appropriate del firewall o della rete privata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore \u00e8 progettato per lo storico protocollo del client WoW 3.3.5a. I client moderni di World of Warcraft non sono intercambiabili con quella versione. La compatibilit\u00e0 del client non costituisce, di per s\u00e9, un&#8217;autorizzazione a connettersi a un server non ufficiale.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-common-world-of-warcraft-server-setup-problems\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Problemi_comuni_nella_configurazione_di_un_server_World_of_Warcraft\"><\/span>Problemi comuni nella configurazione di un server World of Warcraft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche se il software viene compilato correttamente, problemi di configurazione potrebbero impedire l&#8217;avvio dei servizi.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Problema<\/th><th>Cosa controllare<\/th><\/tr><tr><td>Connessione al database non riuscita<\/td><td>Stato di MySQL, credenziali del database, autorizzazioni dell&#8217;utente<\/td><\/tr><tr><td>Worldserver non riesce a caricare le mappe<\/td><td>File <code>dbc<\/code>, <code>maps<\/code> o <code>vmaps<\/code> mancanti o collocati nel percorso errato<\/td><\/tr><tr><td>Reame non disponibile<\/td><td>Stato di Authserver e configurazione di <code>realmlist<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Connessione rifiutata<\/td><td>Processo server, porta in ascolto, firewall<\/td><\/tr><tr><td>Compilazione non riuscita<\/td><td>Versione del compilatore, dipendenze, RAM disponibile<\/td><\/tr><tr><td>Arresti anomali imprevisti<\/td><td>Log di avvio, compatibilit\u00e0 delle versioni del software, limiti delle risorse<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per esempio, controlla la memoria e lo spazio di archiviazione disponibili con:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>free -h\ndf -h<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se stai cercando di risolvere un problema di compilazione, esegui nuovamente il comando pertinente e leggi il primo errore significativo, invece di concentrarti soltanto sul messaggio finale di errore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se i problemi persistono, consulta la <a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/wiki\/common-errors\">documentazione di AzerothCore sugli errori comuni<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-keeping-azerothcore-updated-and-secure\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mantenere_AzerothCore_aggiornato_e_sicuro\"><\/span>Mantenere AzerothCore aggiornato e sicuro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore riceve aggiornamenti continui, quindi i requisiti di installazione e le opzioni di configurazione possono cambiare.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prima di aggiornare un ambiente esistente:<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Esegui il backup dei database MySQL e delle configurazioni personalizzate.<\/li>\n\n\n\n<li>Consulta le istruzioni pi\u00f9 recenti del progetto per l&#8217;installazione e l&#8217;aggiornamento.<\/li>\n\n\n\n<li>Arresta correttamente i servizi interessati.<\/li>\n\n\n\n<li>Aggiorna il codice sorgente e ripeti la compilazione quando necessario.<\/li>\n\n\n\n<li>Attendi il completamento degli aggiornamenti del database previsti dalla documentazione.<\/li>\n\n\n\n<li>Verifica i processi server ed esamina i relativi log.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 inoltre opportuno mantenere aggiornato il sistema operativo con le patch di sicurezza, proteggere le credenziali degli amministratori, limitare gli accessi di rete non necessari e testare le procedure di ripristino.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Evita di disabilitare completamente gli aggiornamenti automatici di sicurezza. Pianifica invece finestre di manutenzione e coordina gli aggiornamenti che potrebbero riavviare MySQL o altri servizi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il tuo server di gioco utilizza Ubuntu, usa <a href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/ubuntu-firewall-ufw\/\">UFW per configurare il firewall del server<\/a>. Consenti l&#8217;accesso solo alle porte di gioco necessarie e tramite SSH, mantenendo chiusi alle connessioni pubbliche i servizi non necessari.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Domande_frequenti\"><\/span>Domande frequenti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941383964\"><strong class=\"schema-faq-question\">Posso configurare un server WoW su Linux?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">S\u00ec. AzerothCore supporta Linux e fornisce la documentazione per compilare e configurare il proprio software server open source. L&#8217;uso di risorse di gioco proprietarie o la connessione di un client WoW comportano ulteriori considerazioni relative ai diritti e alle licenze.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941405179\"><strong class=\"schema-faq-question\">AzerothCore supporta le versioni moderne di World of Warcraft?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. Il progetto AzerothCore WotLK \u00e8 destinato allo storico ambiente di World of Warcraft 3.3.5a. I client delle versioni moderne del gioco non sono direttamente compatibili.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941416656\"><strong class=\"schema-faq-question\">AzerothCore supporta MariaDB?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No. AzerothCore ha interrotto il supporto a MariaDB nel settembre 2024. La documentazione attuale consiglia MySQL 8.4 LTS.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941430307\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ho bisogno di un server dedicato?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non necessariamente. Un ambiente di sviluppo o di test pu\u00f2 essere eseguito su una macchina virtuale sufficientemente potente. I requisiti di risorse dipendono dalla compilazione, dai moduli installati, dai servizi attivi e dal carico di lavoro.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941442840\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00c8 legale gestire un server privato di World of Warcraft?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Il Contratto di licenza con l&#8217;utente finale di Blizzard limita l&#8217;emulazione dei server e le connessioni non autorizzate. Il software server open source non concede diritti sul client di gioco, sulle illustrazioni o su altri contenuti proprietari di Blizzard. Chiunque intenda utilizzare un ambiente con emulatore dovrebbe esaminare le licenze pertinenti e ottenere tutte le autorizzazioni necessarie.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n<h3 id=\"h-conclusion\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusione\"><\/span>Conclusione<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Configurare un server World of Warcraft con AzerothCore richiede molto pi\u00f9 che scaricare un emulatore ed eseguire due comandi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ambiente tecnico funzionante richiede software compatibile, la configurazione di MySQL, dati di gioco appropriati, servizi di autenticazione e del mondo di gioco configurati correttamente e una rete adeguata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seguendo la documentazione aggiornata del progetto e verificando ogni fase prima di proseguire, potrai comprendere meglio il funzionamento dell&#8217;infrastruttura server di un MMORPG ed evitare molti errori di installazione comuni.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distingui sempre la tecnologia server open source dai contenuti proprietari e dalle autorizzazioni necessari per utilizzarla.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Configurare un server World of Warcraft significa installare un software di emulazione del server, configurare un database, preparare i dati di gioco e collegare i diversi componenti del server. Uno dei progetti open source pi\u00f9 noti per studiare questo processo \u00e8 AzerothCore, che emula l&#8217;ambiente server di World of Warcraft: Wrath of the Lich King [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[393],"tags":[542,543],"class_list":["post-3374","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giochi","tag-configurare-un-server-world-of-warcraft","tag-server-di-gioco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri come configurare un server World of Warcraft su Linux con AzerothCore, dalla configurazione di MySQL e del server alla rete e alla risoluzione dei problemi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri come configurare un server World of Warcraft su Linux con AzerothCore, dalla configurazione di MySQL e del server alla rete e alla risoluzione dei problemi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZYNOO Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T15:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T18:18:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Weller\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Weller\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adam Weller\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc0f08d1e3da74e3d4ae21a072525738\"},\"headline\":\"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T18:18:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\"},\"wordCount\":2204,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"keywords\":[\"Configurare un server World of Warcraft\",\"server di gioco\"],\"articleSection\":[\"Videogiochi\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\",\"name\":\"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T18:18:23+00:00\",\"description\":\"Scopri come configurare un server World of Warcraft su Linux con AzerothCore, dalla configurazione di MySQL e del server alla rete e alla risoluzione dei problemi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941383964\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941405179\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941416656\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941430307\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941442840\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"width\":1055,\"height\":709,\"caption\":\"World of Warcraft - zynoo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Videogiochi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/category\\\/giochi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/\",\"name\":\"Zynoo Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"ZYNOO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":149,\"height\":31,\"caption\":\"ZYNOO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc0f08d1e3da74e3d4ae21a072525738\",\"name\":\"Adam Weller\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/adam-weller-v2-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/adam-weller-v2-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/adam-weller-v2-96x96.jpg\",\"caption\":\"Adam Weller\"},\"description\":\"Adam Weller covers web hosting, Linux and online projects for the ZYNOO blog.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/author\\\/adam-weller\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941383964\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941383964\",\"name\":\"Posso configurare un server WoW su Linux?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec. AzerothCore supporta Linux e fornisce la documentazione per compilare e configurare il proprio software server open source. L'uso di risorse di gioco proprietarie o la connessione di un client WoW comportano ulteriori considerazioni relative ai diritti e alle licenze.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941405179\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941405179\",\"name\":\"AzerothCore supporta le versioni moderne di World of Warcraft?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Il progetto AzerothCore WotLK \u00e8 destinato allo storico ambiente di World of Warcraft 3.3.5a. I client delle versioni moderne del gioco non sono direttamente compatibili.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941416656\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941416656\",\"name\":\"AzerothCore supporta MariaDB?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. AzerothCore ha interrotto il supporto a MariaDB nel settembre 2024. La documentazione attuale consiglia MySQL 8.4 LTS.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941430307\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941430307\",\"name\":\"Ho bisogno di un server dedicato?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non necessariamente. Un ambiente di sviluppo o di test pu\u00f2 essere eseguito su una macchina virtuale sufficientemente potente. I requisiti di risorse dipendono dalla compilazione, dai moduli installati, dai servizi attivi e dal carico di lavoro.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941442840\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/it\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941442840\",\"name\":\"\u00c8 legale gestire un server privato di World of Warcraft?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il Contratto di licenza con l'utente finale di Blizzard limita l'emulazione dei server e le connessioni non autorizzate. Il software server open source non concede diritti sul client di gioco, sulle illustrazioni o su altri contenuti proprietari di Blizzard. Chiunque intenda utilizzare un ambiente con emulatore dovrebbe esaminare le licenze pertinenti e ottenere tutte le autorizzazioni necessarie.\",\"inLanguage\":\"it-IT\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore","description":"Scopri come configurare un server World of Warcraft su Linux con AzerothCore, dalla configurazione di MySQL e del server alla rete e alla risoluzione dei problemi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore","og_description":"Scopri come configurare un server World of Warcraft su Linux con AzerothCore, dalla configurazione di MySQL e del server alla rete e alla risoluzione dei problemi.","og_url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/","og_site_name":"ZYNOO Blog","article_published_time":"2026-10-01T15:31:37+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T18:18:23+00:00","og_image":[{"width":1055,"height":709,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","type":"image\/png"}],"author":"Adam Weller","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Adam Weller","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/"},"author":{"name":"Adam Weller","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/dc0f08d1e3da74e3d4ae21a072525738"},"headline":"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore","datePublished":"2026-10-01T15:31:37+00:00","dateModified":"2026-11-05T18:18:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/"},"wordCount":2204,"publisher":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","keywords":["Configurare un server World of Warcraft","server di gioco"],"articleSection":["Videogiochi"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/","name":"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","datePublished":"2026-10-01T15:31:37+00:00","dateModified":"2026-11-05T18:18:23+00:00","description":"Scopri come configurare un server World of Warcraft su Linux con AzerothCore, dalla configurazione di MySQL e del server alla rete e alla risoluzione dei problemi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941383964"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941405179"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941416656"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941430307"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941442840"}],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","contentUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","width":1055,"height":709,"caption":"World of Warcraft - zynoo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blog","item":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Videogiochi","item":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/category\/giochi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Come configurare un server World of Warcraft con AzerothCore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#website","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/","name":"Zynoo Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#organization","name":"ZYNOO","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png","width":149,"height":31,"caption":"ZYNOO"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/#\/schema\/person\/dc0f08d1e3da74e3d4ae21a072525738","name":"Adam Weller","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/adam-weller-v2-96x96.jpg","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/adam-weller-v2-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/adam-weller-v2-96x96.jpg","caption":"Adam Weller"},"description":"Adam Weller covers web hosting, Linux and online projects for the ZYNOO blog.","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/author\/adam-weller\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941383964","position":1,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941383964","name":"Posso configurare un server WoW su Linux?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"S\u00ec. AzerothCore supporta Linux e fornisce la documentazione per compilare e configurare il proprio software server open source. L'uso di risorse di gioco proprietarie o la connessione di un client WoW comportano ulteriori considerazioni relative ai diritti e alle licenze.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941405179","position":2,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941405179","name":"AzerothCore supporta le versioni moderne di World of Warcraft?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. Il progetto AzerothCore WotLK \u00e8 destinato allo storico ambiente di World of Warcraft 3.3.5a. I client delle versioni moderne del gioco non sono direttamente compatibili.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941416656","position":3,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941416656","name":"AzerothCore supporta MariaDB?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. AzerothCore ha interrotto il supporto a MariaDB nel settembre 2024. La documentazione attuale consiglia MySQL 8.4 LTS.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941430307","position":4,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941430307","name":"Ho bisogno di un server dedicato?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Non necessariamente. Un ambiente di sviluppo o di test pu\u00f2 essere eseguito su una macchina virtuale sufficientemente potente. I requisiti di risorse dipendono dalla compilazione, dai moduli installati, dai servizi attivi e dal carico di lavoro.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941442840","position":5,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941442840","name":"\u00c8 legale gestire un server privato di World of Warcraft?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Il Contratto di licenza con l'utente finale di Blizzard limita l'emulazione dei server e le connessioni non autorizzate. Il software server open source non concede diritti sul client di gioco, sulle illustrazioni o su altri contenuti proprietari di Blizzard. Chiunque intenda utilizzare un ambiente con emulatore dovrebbe esaminare le licenze pertinenti e ottenere tutte le autorizzazioni necessarie.","inLanguage":"it-IT"},"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6204,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3374\/revisions\/6204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}