{"id":3155,"date":"2025-07-09T22:32:38","date_gmt":"2025-07-09T22:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/err-connection-reset\/"},"modified":"2026-10-24T11:27:08","modified_gmt":"2026-10-24T11:27:08","slug":"err-connection-reset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/","title":{"rendered":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ERR_CONNECTION_RESET to b\u0142\u0105d przegl\u0105darki, kt\u00f3ry wyst\u0119puje, gdy po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy urz\u0105dzeniem a witryn\u0105 zostaje nieoczekiwanie zresetowane, zanim strona zd\u0105\u017cy si\u0119 wczyta\u0107. Cz\u0119sto pojawia si\u0119 w Google Chrome wraz z komunikatem <strong>\u201eNie mo\u017cna otworzy\u0107 tej strony. Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zresetowane\u201d.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyczyn\u0105 problemu mo\u017ce by\u0107 po\u0142\u0105czenie internetowe, ustawienia przegl\u0105darki, zapora sieciowa, VPN lub serwer witryny. Na szcz\u0119\u015bcie wiele b\u0142\u0119d\u00f3w zwi\u0105zanych z resetowaniem po\u0142\u0105czenia mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 bez zaawansowanej wiedzy technicznej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym poradniku wyja\u015bnimy, co powoduje b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET, i przedstawimy siedem praktycznych sposob\u00f3w jego naprawienia w systemach Windows i macOS oraz na serwerach WWW.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-what-does-err-connection-reset-mean\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oznacza_blad_ERR_CONNECTION_RESET\"><\/span>Co oznacza b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy odwiedzasz witryn\u0119, przegl\u0105darka nawi\u0105zuje po\u0142\u0105czenie sieciowe, aby wymienia\u0107 dane z serwerem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat ERR_CONNECTION_RESET zwykle oznacza, \u017ce po\u0142\u0105czenie TCP zosta\u0142o nieoczekiwanie zresetowane, co uniemo\u017cliwi\u0142o normaln\u0105 komunikacj\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142\u0105czenie mo\u017ce zosta\u0107 zresetowane przez serwer docelowy, Tw\u00f3j komputer lub urz\u0105dzenie po\u015brednicz\u0105ce, takie jak router, zapora sieciowa czy serwer proxy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do cz\u0119stych przyczyn nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Niestabilne po\u0142\u0105czenie internetowe lub Wi-Fi.<\/li>\n\n\n\n<li>Nieprawid\u0142owa konfiguracja VPN lub serwera proxy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zak\u0142\u00f3cenia powodowane przez zapor\u0119 sieciow\u0105 lub oprogramowanie antywirusowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozszerzenia przegl\u0105darki lub nieaktualne oprogramowanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Problemy z konfiguracj\u0105 sieci.<\/li>\n\n\n\n<li>Problemy z serwerem WWW, sieci\u0105 CDN lub odwrotnym serwerem proxy.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszym krokiem jest ustalenie, czy problem dotyczy Twojego urz\u0105dzenia, czy samej witryny.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-how-to-fix-err-connection-reset\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_naprawic_blad_ERR_CONNECTION_RESET\"><\/span>Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wypr\u00f3buj kolejno siedem poni\u017cszych metod, zaczynaj\u0105c od najprostszych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"515\" src=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Seven-troubleshooting-methods-for-fixing-ERR_CONNECTION_RESET.png\" alt=\"Siedem metod naprawienia b\u0142\u0119du ERR_CONNECTION_RESET, obejmuj\u0105cych sprawdzenie sieci, przegl\u0105darki, VPN, zapory sieciowej i serwera\" class=\"wp-image-3124\" srcset=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Seven-troubleshooting-methods-for-fixing-ERR_CONNECTION_RESET.png 739w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Seven-troubleshooting-methods-for-fixing-ERR_CONNECTION_RESET-300x209.png 300w\" sizes=\"(max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/figure>\n\n<h3 id=\"h-1-check-your-internet-connection-and-website-availability\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Sprawdz_polaczenie_internetowe_i_dostepnosc_witryny\"><\/span>1. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie internetowe i dost\u0119pno\u015b\u0107 witryny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw otw\u00f3rz inn\u0105 witryn\u0119, aby sprawdzi\u0107, czy po\u0142\u0105czenie internetowe dzia\u0142a prawid\u0142owo.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli kilka witryn nie dzia\u0142a, problem mo\u017ce dotyczy\u0107 Twojego urz\u0105dzenia, routera lub dostawcy internetu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET wy\u015bwietla si\u0119 tylko w jednej witrynie, spr\u00f3buj otworzy\u0107 j\u0105 na innym urz\u0105dzeniu lub przez inne po\u0142\u0105czenie, na przyk\u0142ad korzystaj\u0105c z danych kom\u00f3rkowych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017csze testy pomog\u0105 zaw\u0119zi\u0107 mo\u017cliwe przyczyny:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dzia\u0142a w innej sieci:<\/strong> Sprawd\u017a sie\u0107 lokaln\u0105, dostawc\u0119 internetu lub ustawienia zabezpiecze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie dzia\u0142a w kilku sieciach:<\/strong> Przyczyn\u0105 mo\u017ce by\u0107 witryna lub jej infrastruktura.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie dzia\u0142a tylko w jednej przegl\u0105darce:<\/strong> Sprawd\u017a ustawienia i rozszerzenia przegl\u0105darki.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki te dostarczaj\u0105 wskaz\u00f3wek, ale nie pozwalaj\u0105 jednoznacznie ustali\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a problemu.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-2-restart-your-browser-and-network-equipment\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Uruchom_ponownie_przegladarke_i_urzadzenia_sieciowe\"><\/span>2. Uruchom ponownie przegl\u0105dark\u0119 i urz\u0105dzenia sieciowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponowne uruchomienie urz\u0105dze\u0144 mo\u017ce czasem rozwi\u0105za\u0107 przej\u015bciowe problemy z sieci\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw zamknij przegl\u0105dark\u0119 i otw\u00f3rz j\u0105 ponownie. Je\u015bli b\u0142\u0105d nadal wyst\u0119puje, uruchom ponownie komputer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz te\u017c uruchomi\u0107 ponownie router i modem:<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Od\u0142\u0105cz je od zasilania.<\/li>\n\n\n\n<li>Odczekaj oko\u0142o 30 sekund.<\/li>\n\n\n\n<li>Pod\u0142\u0105cz je ponownie do zasilania i poczekaj na przywr\u00f3cenie po\u0142\u0105czenia internetowego.<\/li>\n\n\n\n<li>Ponownie otw\u00f3rz witryn\u0119, w kt\u00f3rej wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podobne problemy z po\u0142\u0105czeniem wyst\u0119puj\u0105 na innych urz\u0105dzeniach, a ponowne uruchomienie sprz\u0119tu nie pomaga, skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 internetu.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-3-check-browser-extensions-and-cached-data\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Sprawdz_rozszerzenia_przegladarki_i_dane_w_pamieci_podrecznej\"><\/span>3. Sprawd\u017a rozszerzenia przegl\u0105darki i dane w pami\u0119ci podr\u0119cznej<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozszerzenia przegl\u0105darki mog\u0105 zak\u0142\u00f3ca\u0107 po\u0142\u0105czenia z witrynami, zw\u0142aszcza je\u015bli modyfikuj\u0105 \u017c\u0105dania sieciowe lub ruch sieciowy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Google Chrome otw\u00f3rz okno incognito skr\u00f3tem <code><strong>Ctrl + Shift + N<\/strong><\/code> w systemie Windows lub <code><strong>Command + Shift + N<\/strong><\/code> w systemie macOS.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00f3buj otworzy\u0107 witryn\u0119, w kt\u00f3rej wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli dzia\u0142a, przejd\u017a do <code>chrome:\/\/extensions<\/code> i tymczasowo wy\u0142\u0105cz rozszerzenia. Nast\u0119pnie w\u0142\u0105czaj je pojedynczo, aby zidentyfikowa\u0107 ewentualne konflikty.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz tak\u017ce wyczy\u015bci\u0107 dane w pami\u0119ci podr\u0119cznej przegl\u0105darki:<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz ustawienia Chrome.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd\u017a do <strong>Prywatno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo \u2192 Usu\u0144 dane przegl\u0105dania<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaznacz obrazy i pliki zapisane w pami\u0119ci podr\u0119cznej.<\/li>\n\n\n\n<li>Usu\u0144 zaznaczone dane i ponownie spr\u00f3buj otworzy\u0107 witryn\u0119.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usuni\u0119cie plik\u00f3w cookie r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce pom\u00f3c w przypadku niekt\u00f3rych problem\u00f3w z przegl\u0105dark\u0105, ale mo\u017ce spowodowa\u0107 wylogowanie z witryn. Zacznij od plik\u00f3w zapisanych w pami\u0119ci podr\u0119cznej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktualizuj Chrome, aby unikn\u0105\u0107 problem\u00f3w ze zgodno\u015bci\u0105 powodowanych przez nieaktualn\u0105 wersj\u0119 przegl\u0105darki.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-4-check-vpn-and-proxy-settings\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Sprawdz_ustawienia_VPN_i_serwera_proxy\"><\/span>4. Sprawd\u017a ustawienia VPN i serwera proxy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sieci VPN i serwery proxy kieruj\u0105 ruch przez dodatkowe us\u0142ugi sieciowe. Nieprawid\u0142owa konfiguracja mo\u017ce czasem przerywa\u0107 po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z prywatnej sieci VPN, sprawd\u017a kr\u00f3tko dzia\u0142anie witryny bez niej, korzystaj\u0105c z zaufanej sieci, a nast\u0119pnie przywr\u00f3\u0107 preferowane ustawienia po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby sprawdzi\u0107 ustawienia serwera proxy:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W systemie Windows 11:<\/strong><\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Ustawienia \u2192 Sie\u0107 i internet \u2192 Serwer proxy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a ustawienia automatycznego i r\u0119cznego konfigurowania serwera proxy.<\/li>\n\n\n\n<li>Popraw wszelkie nieoczekiwane ustawienia.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W systemie macOS:<\/strong><\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw\u00f3rz <strong>Ustawienia systemowe \u2192 Sie\u0107<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz aktywne po\u0142\u0105czenie sieciowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Szczeg\u00f3\u0142y \u2192 Proxy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a skonfigurowane us\u0142ugi proxy.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wy\u0142\u0105czaj serwer\u00f3w proxy ani sieci VPN wymaganych przez pracodawc\u0119 lub organizacj\u0119. Je\u015bli ustawieniami tymi zarz\u0105dza administrator, skontaktuj si\u0119 z nim.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-5-review-firewall-and-antivirus-settings\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Sprawdz_ustawienia_zapory_sieciowej_i_oprogramowania_antywirusowego\"><\/span>5. Sprawd\u017a ustawienia zapory sieciowej i oprogramowania antywirusowego<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapory sieciowe i oprogramowanie antywirusowe czasami blokuj\u0105 prawid\u0142owy ruch lub zak\u0142\u00f3caj\u0105 po\u0142\u0105czenia HTTPS.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W systemie Windows otw\u00f3rz:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zabezpieczenia Windows \u2192 Zapora i ochrona sieci<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy regu\u0142a zapory sieciowej nie ogranicza dzia\u0142ania aplikacji, w kt\u00f3rej wyst\u0119puje problem.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli oprogramowanie antywirusowe skanuje po\u0142\u0105czenia HTTPS lub filtruje ruch internetowy, sprawd\u017a w jego dziennikach, czy nie zablokowa\u0142o po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nie wy\u0142\u0105czaj Zapory systemu Windows ani ochrony antywirusowej, aby omin\u0105\u0107 b\u0142\u0105d.<\/strong> Zamiast tego popraw odpowiedni\u0105 regu\u0142\u0119 lub ustawienie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z firmowej sieci zarz\u0105dzanej przez administratora, popro\u015b go o sprawdzenie mo\u017cliwych konflikt\u00f3w zasad bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-6-flush-dns-and-reset-windows-network-settings\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Wyczysc_pamiec_podreczna_DNS_i_zresetuj_ustawienia_sieciowe_systemu_Windows\"><\/span>6. Wyczy\u015b\u0107 pami\u0119\u0107 podr\u0119czn\u0105 DNS i zresetuj ustawienia sieciowe systemu Windows<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli b\u0142\u0105d nadal wyst\u0119puje w kilku witrynach, przyczyn\u0105 mog\u0105 by\u0107 problemy z konfiguracj\u0105 sieciow\u0105 systemu Windows.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od wyczyszczenia lokalnej pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz Wiersz polecenia i uruchom:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><code>ipconfig \/flushdns<\/code><\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spowoduje to usuni\u0119cie zapisanych w pami\u0119ci podr\u0119cznej rekord\u00f3w DNS. Mo\u017ce to pom\u00f3c, gdy nieaktualne informacje DNS kieruj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 pod niew\u0142a\u015bciwy adres, cho\u0107 nie naprawia bezpo\u015brednio zresetowanego po\u0142\u0105czenia TCP.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nadal wyst\u0119puj\u0105 rozleg\u0142e problemy z \u0142\u0105czno\u015bci\u0105, otw\u00f3rz Wiersz polecenia <strong>jako administrator<\/strong> i uruchom:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><code>netsh winsock reset<\/code><\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie uruchom ponownie system Windows.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To polecenie resetuje katalog Winsock systemu Windows, kt\u00f3ry zarz\u0105dza niekt\u00f3rymi sk\u0142adnikami komunikacji sieciowej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniewa\u017c zresetowanie Winsock mo\u017ce wp\u0142yn\u0105\u0107 na oprogramowanie sieciowe i niestandardowe ustawienia, zastosuj je dopiero wtedy, gdy prostsze metody nie rozwi\u0105\u017c\u0105 utrzymuj\u0105cego si\u0119 problemu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli korzystasz z komputera zarz\u0105dzanego przez firm\u0119, przed zresetowaniem ustawie\u0144 sieciowych skonsultuj si\u0119 z administratorem.<\/p>\n\n<h3 id=\"h-7-check-the-website-s-server-configuration\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Sprawdz_konfiguracje_serwera_witryny\"><\/span>7. Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 serwera witryny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jeste\u015b w\u0142a\u015bcicielem witryny, w kt\u00f3rej wyst\u0119puje b\u0142\u0105d, problem mo\u017ce mie\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o w infrastrukturze hostingowej.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"789\" height=\"515\" src=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Server-side-troubleshooting-for-ERR_CONNECTION_RESET-involving-Nginx-Apache-firewalls-CDN-settings-and-server-resources.png\" alt=\"Diagnozowanie b\u0142\u0119du ERR_CONNECTION_RESET po stronie serwera z uwzgl\u0119dnieniem Nginx, Apache, zap\u00f3r sieciowych, ustawie\u0144 CDN i zasob\u00f3w serwera.\" class=\"wp-image-3125\" srcset=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Server-side-troubleshooting-for-ERR_CONNECTION_RESET-involving-Nginx-Apache-firewalls-CDN-settings-and-server-resources.png 789w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Server-side-troubleshooting-for-ERR_CONNECTION_RESET-involving-Nginx-Apache-firewalls-CDN-settings-and-server-resources-300x196.png 300w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Server-side-troubleshooting-for-ERR_CONNECTION_RESET-involving-Nginx-Apache-firewalls-CDN-settings-and-server-resources-768x501.png 768w\" sizes=\"(max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorzy witryn powinni sprawdzi\u0107:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dzienniki serwera WWW:<\/strong> Sprawd\u017a b\u0142\u0119dy Apache lub Nginx oraz nieoczekiwane ponowne uruchomienia us\u0142ug.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Regu\u0142y zapory sieciowej:<\/strong> Sprawd\u017a zablokowane adresy IP, limity liczby \u017c\u0105da\u0144 i zasady bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Konfiguracj\u0119 CDN:<\/strong> Sprawd\u017a b\u0142\u0119dy po\u0142\u0105czenia i regu\u0142y blokowania w Cloudflare lub innej sieci CDN.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ustawienia odwrotnego serwera proxy:<\/strong> Poszukaj b\u0142\u0119d\u00f3w po\u0142\u0105czenia z serwerami \u017ar\u00f3d\u0142owymi lub awarii aplikacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zasoby serwera:<\/strong> Monitoruj wykorzystanie procesora, pami\u0119ci i limity po\u0142\u0105cze\u0144 w czasie wyst\u0119powania b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad na serwerze Linux z Nginx mo\u017cesz sprawdzi\u0107 ostatnie wpisy w dzienniku b\u0142\u0119d\u00f3w:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><code>sudo tail -n 50 \/var\/log\/nginx\/error.log<\/code><\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku Apache na Debianie lub Ubuntu zazwyczaj u\u017cywa si\u0119 odpowiednika tego polecenia:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><code>sudo tail -n 50 \/var\/log\/apache2\/error.log<\/code><\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lokalizacje dziennik\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od systemu operacyjnego i konfiguracji serwera WWW.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz tak\u017ce przetestowa\u0107 po\u0142\u0105czenie HTTPS za pomoc\u0105:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><code>curl -Iv https:\/\/example.com<\/code><\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zast\u0105p <code>example.com<\/code> swoj\u0105 domen\u0105. Wynik mo\u017ce pom\u00f3c wykry\u0107 b\u0142\u0119dy po\u0142\u0105czenia lub problemy z odpowiedzi\u0105 HTTP, ale nie musi wskaza\u0107, kt\u00f3ry element sieci spowodowa\u0142 zresetowanie po\u0142\u0105czenia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli Twoja witryna dzia\u0142a na serwerze VPS, sprawd\u017a ostatnie zmiany konfiguracji i skontaktuj si\u0119 z dostawc\u0105 hostingu, gdy zebrane informacje wskazuj\u0105 na problem z infrastruktur\u0105.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-err-connection-reset-vs-other-browser-errors\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ERR_CONNECTION_RESET_a_inne_bledy_przegladarki\"><\/span>ERR_CONNECTION_RESET a inne b\u0142\u0119dy przegl\u0105darki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cdy b\u0142\u0105d po\u0142\u0105czenia z witryn\u0105 ma t\u0119 sam\u0105 przyczyn\u0119.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad <strong>ERR_CONNECTION_RESET<\/strong> zwykle dotyczy przerwanego po\u0142\u0105czenia sieciowego.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group zynoo-related-reading has-border-color has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-color:#c7d8ef;border-width:1px;border-radius:8px;border-left-color:#0069ff;border-left-width:3px;color:#24364f;background-color:#eaf2ff;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding-top:18px;padding-right:22px;padding-bottom:18px;padding-left:22px;font-size:16px;line-height:1.8\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z kolei <a href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err_ssl_version_or_cipher_mismatch\/\">ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH<\/a> zazwyczaj oznacza, \u017ce przegl\u0105darka nie mo\u017ce uzgodni\u0107 z witryn\u0105 zgodnych ustawie\u0144 SSL\/TLS.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group zynoo-related-reading has-border-color has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-color:#c7d8ef;border-width:1px;border-radius:8px;border-left-color:#0069ff;border-left-width:3px;color:#24364f;background-color:#eaf2ff;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding-top:18px;padding-right:22px;padding-bottom:18px;padding-left:22px;font-size:16px;line-height:1.8\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inny cz\u0119sty problem, <a href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/err-too-many-redirects\/\">ERR_TOO_MANY_REDIRECTS<\/a>, wyst\u0119puje, gdy witryna wielokrotnie przekierowuje odwiedzaj\u0105cych mi\u0119dzy adresami URL.<\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zrozumienie, co dok\u0142adnie oznacza dany b\u0142\u0105d, pozwala unikn\u0105\u0107 niepotrzebnych krok\u00f3w diagnostycznych.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792840517074\"><strong class=\"schema-faq-question\">Dlaczego w Chrome pojawia si\u0119 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">B\u0142\u0105d pojawia si\u0119, gdy po\u0142\u0105czenie Chrome z witryn\u0105 zostaje nieoczekiwanie zresetowane. Mo\u017cliwe przyczyny to niestabilna sie\u0107, VPN, oprogramowanie zabezpieczaj\u0105ce lub problemy z konfiguracj\u0105 serwera WWW.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792840541510\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET mo\u017ce by\u0107 spowodowany przez witryn\u0119?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak. Serwer witryny, zapora sieciowa, odwrotny serwer proxy lub sie\u0107 CDN mog\u0105 przerywa\u0107 po\u0142\u0105czenia. Je\u015bli problem dotyczy kilku odwiedzaj\u0105cych korzystaj\u0105cych z r\u00f3\u017cnych sieci, szczeg\u00f3lnie wa\u017cne staje si\u0119 sprawdzenie infrastruktury po stronie serwera.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792840552251\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS naprawia b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Czasami tak, je\u015bli nieaktualne informacje DNS przyczyniaj\u0105 si\u0119 do problemu z po\u0142\u0105czeniem. Wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS nie pomo\u017ce jednak, gdy serwer odrzuca po\u0142\u0105czenia lub zapora sieciowa je resetuje.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792840565454\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET stanowi zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Niekoniecznie. Zwykle oznacza problem z po\u0142\u0105czeniem sieciowym, a nie naruszenie bezpiecze\u0144stwa. Warto jednak zbada\u0107 nieoczekiwane dzia\u0142anie zapory sieciowej, serwera proxy lub oprogramowania zabezpieczaj\u0105cego zamiast wy\u0142\u0105cza\u0107 ochron\u0119.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n<h3 id=\"h-conclusion\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET mo\u017ce by\u0107 frustruj\u0105cy, ale ustalenie, gdzie dochodzi do przerwania po\u0142\u0105czenia, znacznie u\u0142atwia znalezienie przyczyny.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od sprawdzenia po\u0142\u0105czenia internetowego, ponownego uruchomienia urz\u0105dze\u0144 i przejrzenia rozszerze\u0144 przegl\u0105darki. Je\u015bli problem nie ust\u0105pi, sprawd\u017a ustawienia VPN, regu\u0142y zapory sieciowej i konfiguracj\u0119 sieciow\u0105 systemu Windows.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u0142a\u015bciciele witryn powinni zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na dzienniki serwera, konfiguracj\u0119 zapory sieciowej i ustawienia odwrotnego serwera proxy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najlepiej zacz\u0105\u0107 od prostych czynno\u015bci o niewielkim ryzyku, a po bardziej zaawansowane metody si\u0119gn\u0105\u0107 tylko wtedy, gdy oka\u017ce si\u0119 to konieczne.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ERR_CONNECTION_RESET to b\u0142\u0105d przegl\u0105darki, kt\u00f3ry wyst\u0119puje, gdy po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy urz\u0105dzeniem a witryn\u0105 zostaje nieoczekiwanie zresetowane, zanim strona zd\u0105\u017cy si\u0119 wczyta\u0107. Cz\u0119sto pojawia si\u0119 w Google Chrome wraz z komunikatem \u201eNie mo\u017cna otworzy\u0107 tej strony. Po\u0142\u0105czenie zosta\u0142o zresetowane\u201d. Przyczyn\u0105 problemu mo\u017ce by\u0107 po\u0142\u0105czenie internetowe, ustawienia przegl\u0105darki, zapora sieciowa, VPN lub serwer witryny. Na szcz\u0119\u015bcie wiele b\u0142\u0119d\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[316],"tags":[471,364],"class_list":["post-3155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki","tag-err_connection_reset","tag-jak-naprawic"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET w Chrome i innych przegl\u0105darkach. 7 krok\u00f3w pozwalaj\u0105cych wykry\u0107 problemy z sieci\u0105, VPN, zapor\u0105 sieciow\u0105 i serwerem WWW.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET w Chrome i innych przegl\u0105darkach. 7 krok\u00f3w pozwalaj\u0105cych wykry\u0107 problemy z sieci\u0105, VPN, zapor\u0105 sieciow\u0105 i serwerem WWW.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZYNOO Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-09T22:32:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-24T11:27:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/err_connection_reset.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Collins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Collins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Collins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba\"},\"headline\":\"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144\",\"datePublished\":\"2025-07-09T22:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T11:27:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/\"},\"wordCount\":1726,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/err_connection_reset.png\",\"keywords\":[\"err_connection_reset\",\"jak to zrobi\u0107\"],\"articleSection\":[\"Poradniki o hostingu\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/\",\"name\":\"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/err_connection_reset.png\",\"datePublished\":\"2025-07-09T22:32:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-24T11:27:08+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET w Chrome i innych przegl\u0105darkach. 7 krok\u00f3w pozwalaj\u0105cych wykry\u0107 problemy z sieci\u0105, VPN, zapor\u0105 sieciow\u0105 i serwerem WWW.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840517074\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840541510\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840552251\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840565454\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/err_connection_reset.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/err_connection_reset.png\",\"width\":1055,\"height\":709,\"caption\":\"err_connection_reset\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/zynoo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Zynoo Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ZYNOO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":149,\"height\":31,\"caption\":\"ZYNOO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba\",\"name\":\"Jamie Collins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jamie Collins\"},\"description\":\"Jamie Collins is a content writer with over 5+ years of experience in web hosting. He specializes in creating simple, practical guides that help readers understand hosting and make smarter online choices.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/willy\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840517074\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840517074\",\"name\":\"Dlaczego w Chrome pojawia si\u0119 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"B\u0142\u0105d pojawia si\u0119, gdy po\u0142\u0105czenie Chrome z witryn\u0105 zostaje nieoczekiwanie zresetowane. Mo\u017cliwe przyczyny to niestabilna sie\u0107, VPN, oprogramowanie zabezpieczaj\u0105ce lub problemy z konfiguracj\u0105 serwera WWW.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840541510\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840541510\",\"name\":\"Czy b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET mo\u017ce by\u0107 spowodowany przez witryn\u0119?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. Serwer witryny, zapora sieciowa, odwrotny serwer proxy lub sie\u0107 CDN mog\u0105 przerywa\u0107 po\u0142\u0105czenia. Je\u015bli problem dotyczy kilku odwiedzaj\u0105cych korzystaj\u0105cych z r\u00f3\u017cnych sieci, szczeg\u00f3lnie wa\u017cne staje si\u0119 sprawdzenie infrastruktury po stronie serwera.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840552251\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840552251\",\"name\":\"Czy wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS naprawia b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Czasami tak, je\u015bli nieaktualne informacje DNS przyczyniaj\u0105 si\u0119 do problemu z po\u0142\u0105czeniem. Wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS nie pomo\u017ce jednak, gdy serwer odrzuca po\u0142\u0105czenia lub zapora sieciowa je resetuje.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840565454\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/err-connection-reset\\\/#faq-question-1792840565454\",\"name\":\"Czy b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET stanowi zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Niekoniecznie. Zwykle oznacza problem z po\u0142\u0105czeniem sieciowym, a nie naruszenie bezpiecze\u0144stwa. Warto jednak zbada\u0107 nieoczekiwane dzia\u0142anie zapory sieciowej, serwera proxy lub oprogramowania zabezpieczaj\u0105cego zamiast wy\u0142\u0105cza\u0107 ochron\u0119.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144","description":"Dowiedz si\u0119, jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET w Chrome i innych przegl\u0105darkach. 7 krok\u00f3w pozwalaj\u0105cych wykry\u0107 problemy z sieci\u0105, VPN, zapor\u0105 sieciow\u0105 i serwerem WWW.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET w Chrome i innych przegl\u0105darkach. 7 krok\u00f3w pozwalaj\u0105cych wykry\u0107 problemy z sieci\u0105, VPN, zapor\u0105 sieciow\u0105 i serwerem WWW.","og_url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/","og_site_name":"ZYNOO Blog","article_published_time":"2025-07-09T22:32:38+00:00","article_modified_time":"2026-10-24T11:27:08+00:00","og_image":[{"width":1055,"height":709,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/err_connection_reset.png","type":"image\/png"}],"author":"Jamie Collins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jamie Collins","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/"},"author":{"name":"Jamie Collins","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba"},"headline":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144","datePublished":"2025-07-09T22:32:38+00:00","dateModified":"2026-10-24T11:27:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/"},"wordCount":1726,"publisher":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/err_connection_reset.png","keywords":["err_connection_reset","jak to zrobi\u0107"],"articleSection":["Poradniki o hostingu"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/","name":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/err_connection_reset.png","datePublished":"2025-07-09T22:32:38+00:00","dateModified":"2026-10-24T11:27:08+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET w Chrome i innych przegl\u0105darkach. 7 krok\u00f3w pozwalaj\u0105cych wykry\u0107 problemy z sieci\u0105, VPN, zapor\u0105 sieciow\u0105 i serwerem WWW.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840517074"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840541510"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840552251"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840565454"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#primaryimage","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/err_connection_reset.png","contentUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/err_connection_reset.png","width":1055,"height":709,"caption":"err_connection_reset"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/zynoo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jak naprawi\u0107 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET: 7 skutecznych rozwi\u0105za\u0144"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#website","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/","name":"Zynoo Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#organization","name":"ZYNOO","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png","width":149,"height":31,"caption":"ZYNOO"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba","name":"Jamie Collins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jamie Collins"},"description":"Jamie Collins is a content writer with over 5+ years of experience in web hosting. He specializes in creating simple, practical guides that help readers understand hosting and make smarter online choices.","sameAs":["https:\/\/zynoo.com\/blog\/"],"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/author\/willy\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840517074","position":1,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840517074","name":"Dlaczego w Chrome pojawia si\u0119 b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"B\u0142\u0105d pojawia si\u0119, gdy po\u0142\u0105czenie Chrome z witryn\u0105 zostaje nieoczekiwanie zresetowane. Mo\u017cliwe przyczyny to niestabilna sie\u0107, VPN, oprogramowanie zabezpieczaj\u0105ce lub problemy z konfiguracj\u0105 serwera WWW.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840541510","position":2,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840541510","name":"Czy b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET mo\u017ce by\u0107 spowodowany przez witryn\u0119?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. Serwer witryny, zapora sieciowa, odwrotny serwer proxy lub sie\u0107 CDN mog\u0105 przerywa\u0107 po\u0142\u0105czenia. Je\u015bli problem dotyczy kilku odwiedzaj\u0105cych korzystaj\u0105cych z r\u00f3\u017cnych sieci, szczeg\u00f3lnie wa\u017cne staje si\u0119 sprawdzenie infrastruktury po stronie serwera.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840552251","position":3,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840552251","name":"Czy wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS naprawia b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Czasami tak, je\u015bli nieaktualne informacje DNS przyczyniaj\u0105 si\u0119 do problemu z po\u0142\u0105czeniem. Wyczyszczenie pami\u0119ci podr\u0119cznej DNS nie pomo\u017ce jednak, gdy serwer odrzuca po\u0142\u0105czenia lub zapora sieciowa je resetuje.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840565454","position":4,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/err-connection-reset\/#faq-question-1792840565454","name":"Czy b\u0142\u0105d ERR_CONNECTION_RESET stanowi zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Niekoniecznie. Zwykle oznacza problem z po\u0142\u0105czeniem sieciowym, a nie naruszenie bezpiecze\u0144stwa. Warto jednak zbada\u0107 nieoczekiwane dzia\u0142anie zapory sieciowej, serwera proxy lub oprogramowania zabezpieczaj\u0105cego zamiast wy\u0142\u0105cza\u0107 ochron\u0119.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3155"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3161,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3155\/revisions\/3161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}