{"id":3386,"date":"2026-10-01T15:31:37","date_gmt":"2026-10-01T15:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/setup-world-of-warcraft-server\/"},"modified":"2026-10-26T14:39:38","modified_gmt":"2026-10-26T14:39:38","slug":"setup-world-of-warcraft-server","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/","title":{"rendered":"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Konfiguracja serwera World of Warcraft obejmuje instalacj\u0119 oprogramowania emuluj\u0105cego serwer, skonfigurowanie bazy danych, przygotowanie danych gry i po\u0142\u0105czenie poszczeg\u00f3lnych komponent\u00f3w serwera. Jednym z najbardziej znanych projekt\u00f3w open source pozwalaj\u0105cych pozna\u0107 ten proces jest <strong>AzerothCore<\/strong>, kt\u00f3ry emuluje \u015brodowisko serwerowe World of Warcraft: Wrath of the Lich King 3.3.5a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore dzia\u0142a w systemach Linux, Windows i macOS. W tym poradniku skupimy si\u0119 na instalacji w systemie Ubuntu 26.04 LTS z wykorzystaniem aktualnej procedury instalacji z kodu \u017ar\u00f3d\u0142owego projektu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Om\u00f3wimy najwa\u017cniejsze polecenia, konfiguracj\u0119 bazy danych i sieci oraz typowe problemy z instalacj\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cne:<\/strong> AzerothCore jest niezale\u017cnym projektem open source, a nie oficjalnym serwerem Blizzard. Warunki licencyjne firmy Blizzard ograniczaj\u0105 nieautoryzowan\u0105 emulacj\u0119 i po\u0142\u0105czenia. Ten poradnik s\u0142u\u017cy celom edukacji technicznej i dotyczy \u015brodowisk, w kt\u00f3rych dysponujesz niezb\u0119dnymi prawami i zezwoleniami. Nie udost\u0119pnia klient\u00f3w gry ani zastrze\u017conych zasob\u00f3w, ani nie daje zezwolenia na prowadzenie nieautoryzowanej us\u0142ugi.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-what-is-azerothcore\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czym_jest_AzerothCore\"><\/span>Czym jest AzerothCore?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/\">AzerothCore<\/a> to emulator serwera MMORPG o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym, oparty na \u015brodowisku Wrath of the Lich King 3.3.5a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odtwarza systemy dzia\u0142aj\u0105ce po stronie serwera, takie jak zarz\u0105dzanie postaciami, uwierzytelnianie, zadania, stworzenia i interakcje w \u015bwiecie gry.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oprogramowanie sk\u0142ada si\u0119 z trzech g\u0142\u00f3wnych komponent\u00f3w:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Authserver:<\/strong> Obs\u0142uguje uwierzytelnianie podczas logowania i wyb\u00f3r \u015bwiata gry.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Worldserver:<\/strong> Zarz\u0105dza aktywno\u015bci\u0105 w \u015bwiecie gry, postaciami i mechanik\u0105 rozgrywki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baza danych MySQL:<\/strong> Przechowuje dane uwierzytelniania, postacie i informacje o \u015bwiecie gry.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obie aplikacje serwerowe komunikuj\u0105 si\u0119 z MySQL i mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 na tej samej maszynie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore udost\u0119pnia oprogramowanie serwerowe, ale nie zapewnia licencjonowanego klienta gry World of Warcraft ani praw do redystrybucji zasob\u00f3w firmy Blizzard.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-1024x576.webp\" alt=\"Czym jest AzerothCore\" class=\"wp-image-3368\" srcset=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-1024x576.webp 1024w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-300x169.webp 300w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-768x432.webp 768w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore-1536x864.webp 1536w, https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/What-Is-AzerothCore.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n<h2 id=\"h-world-of-warcraft-server-requirements\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wymagania_serwera_World_of_Warcraft\"><\/span>Wymagania serwera World of Warcraft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wymagania AzerothCore zale\u017c\u0105 od sposobu instalacji i obci\u0105\u017cenia. Kompilacja oprogramowania zwykle wymaga wi\u0119cej zasob\u00f3w ni\u017c uruchomienie niewielkiego \u015brodowiska testowego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku \u015brodowiska programistycznego lub testowego opartego na systemie Linux warto zacz\u0105\u0107 od nast\u0119puj\u0105cej konfiguracji:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Zas\u00f3b<\/th><th>Sugerowana konfiguracja<\/th><\/tr><tr><td>CPU<\/td><td>4 vCPU lub wi\u0119cej<\/td><\/tr><tr><td>RAM<\/td><td>8 GB lub wi\u0119cej do kompilacji<\/td><\/tr><tr><td>Pami\u0119\u0107 masowa<\/td><td>60\u2013100 GB na dysku SSD lub NVMe<\/td><\/tr><tr><td>System operacyjny<\/td><td>Ubuntu 26.04 LTS<\/td><\/tr><tr><td>Baza danych<\/td><td>MySQL 8.4 LTS<\/td><\/tr><tr><td>Kompilator<\/td><td>GCC 15+ lub Clang 18+<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podane parametry sprz\u0119towe to praktyczne szacunki na pocz\u0105tek, a nie oficjalne wymagania minimalne ani gwarantowana liczba obs\u0142ugiwanych graczy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym poradniku u\u017cyjemy systemu <strong>Ubuntu 26.04 LTS<\/strong>, kt\u00f3rego repozytoria zawieraj\u0105 obs\u0142ugiwane pakiety MySQL 8.4.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Instalacja wymaga r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pu administracyjnego i znajomo\u015bci podstawowych polece\u0144 systemu Linux.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group zynoo-related-reading has-border-color has-text-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-color:#c7d8ef;border-width:1px;border-radius:8px;border-left-color:#0069ff;border-left-width:3px;color:#24364f;background-color:#eaf2ff;margin-top:28px;margin-bottom:28px;padding-top:18px;padding-right:22px;padding-bottom:18px;padding-left:22px;font-size:16px;line-height:1.8\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli dopiero zaczynasz hostowa\u0107 gry wieloosobowe, nasz <a href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/game-server-hosting\/\">poradnik dotycz\u0105cy hostingu serwer\u00f3w gier<\/a> wyja\u015bnia, jak sprz\u0119t serwerowy, wydajno\u015b\u0107 sieci i infrastruktura hostingowa wp\u0142ywaj\u0105 na rozgrywk\u0119, stabilno\u015b\u0107 i zapotrzebowanie na zasoby.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 id=\"h-step-1-prepare-your-linux-server\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_1_Przygotuj_serwer_z_systemem_Linux\"><\/span>Krok 1: Przygotuj serwer z systemem Linux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142\u0105cz si\u0119 ze \u015brodowiskiem Linux przez SSH:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ssh admin@YOUR_SERVER_IP<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zast\u0105p <code>admin<\/code> swoj\u0105 nazw\u0105 u\u017cytkownika, a <code>YOUR_SERVER_IP<\/code> rzeczywistym adresem serwera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaktualizuj system:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo apt update\nsudo apt upgrade<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie zainstaluj zale\u017cno\u015bci wskazane w dokumentacji dla Ubuntu 26.04:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo apt install git cmake make gcc g++ clang \\\nlibstdc++-16-dev default-libmysqlclient-dev \\\nlibssl-dev libbz2-dev libreadline-dev \\\nlibncurses-dev mysql-server libboost-all-dev tmux<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy MySQL dzia\u0142a:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo systemctl status mysql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c sprawdzi\u0107 wersje kompilatora i bazy danych:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>clang --version\nmysql --version<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed przej\u015bciem dalej upewnij si\u0119, \u017ce spe\u0142niaj\u0105 aktualne wymagania AzerothCore.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompiluj i uruchamiaj AzerothCore z konta zwyk\u0142ego u\u017cytkownika systemu Linux, a nie jako root.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-2-download-and-compile-azerothcore\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_2_Pobierz_i_skompiluj_AzerothCore\"><\/span>Krok 2: Pobierz i skompiluj AzerothCore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pobierz oficjalny kod \u017ar\u00f3d\u0142owy z GitHub:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>git clone https:\/\/github.com\/azerothcore\/azerothcore-wotlk.git \\\n--branch master --single-branch ~\/azerothcore<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejd\u017a do katalogu projektu i utw\u00f3rz osobny katalog kompilacji:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\nmkdir build\ncd build<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skonfiguruj kompilacj\u0119 za pomoc\u0105 CMake:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cmake .. \\\n-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=\"$HOME\/azerothcore\/env\/dist\/\" \\\n-DCMAKE_C_COMPILER=\/usr\/bin\/clang \\\n-DCMAKE_CXX_COMPILER=\/usr\/bin\/clang++ \\\n-DTOOLS_BUILD=all \\\n-DSCRIPTS=static \\\n-DMODULES=static<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli konfiguracja przebieg\u0142a pomy\u015blnie, skompiluj AzerothCore:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>make -j2<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opcja <code>-j2<\/code> ogranicza kompilacj\u0119 do dw\u00f3ch r\u00f3wnoleg\u0142ych zada\u0144, zmniejszaj\u0105c obci\u0105\u017cenie pami\u0119ci w por\u00f3wnaniu z wykorzystaniem wszystkich dost\u0119pnych w\u0105tk\u00f3w procesora.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli serwer ma ma\u0142o pami\u0119ci RAM i kompilacja ko\u0144czy si\u0119 niepowodzeniem z powodu jej wyczerpania, spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 <code>make -j1<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu kompilacji zainstaluj pliki wykonywalne:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>make install<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zainstalowane pliki powinny by\u0107 teraz dost\u0119pne w katalogu:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>~\/azerothcore\/env\/dist\/<\/code><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Katalog <code>bin<\/code> zawiera aplikacje serwerowe i skompilowane narz\u0119dzia.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-3-configure-the-mysql-database\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_3_Skonfiguruj_baze_danych_MySQL\"><\/span>Krok 3: Skonfiguruj baz\u0119 danych MySQL<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore korzysta z trzech baz danych:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>acore_auth<\/code> \u2014 dane uwierzytelniania i kont.<\/li>\n\n\n\n<li><code>acore_characters<\/code> \u2014 dane postaci i graczy.<\/li>\n\n\n\n<li><code>acore_world<\/code> \u2014 informacje o \u015bwiecie gry.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku nowej instalacji AzerothCore udost\u0119pnia skrypt SQL do utworzenia baz danych i u\u017cytkownika bazy danych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uruchom:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo mysql &lt; ~\/azerothcore\/data\/sql\/create\/create_mysql.sql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U\u017cywaj tego skryptu inicjalizacyjnego wy\u0142\u0105cznie przy nowej instalacji.<\/strong> Skrypt ponownie tworzy r\u00f3wnie\u017c domy\u015blnego u\u017cytkownika bazy danych, co mo\u017ce zak\u0142\u00f3ci\u0107 dzia\u0142anie istniej\u0105cej konfiguracji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skrypt tworzy konto <code>acore<\/code> z domy\u015blnym has\u0142em. Zmie\u0144 to has\u0142o przed rozpocz\u0119ciem korzystania z instalacji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz MySQL:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo mysql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmie\u0144 has\u0142o konta:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>ALTER USER 'acore'@'localhost'\nIDENTIFIED BY 'YOUR_STRONG_PASSWORD';<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zast\u0105p symbol zast\u0119pczy silnym, unikatowym has\u0142em. Zachowaj je w poufno\u015bci i zaktualizuj odpowiednie dane logowania do bazy danych w plikach konfiguracyjnych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyjd\u017a z MySQL:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>EXIT;<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore zawiera automatyczny mechanizm aktualizacji bazy danych, kt\u00f3ry inicjalizuje i aktualizuje wymagane tabele podczas uruchamiania odpowiednich proces\u00f3w serwera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie musisz r\u0119cznie importowa\u0107 ka\u017cdego pliku aktualizacji bazy danych.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-4-prepare-the-required-game-data\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_4_Przygotuj_wymagane_dane_gry\"><\/span>Krok 4: Przygotuj wymagane dane gry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore wymaga danych \u015bwiata gry zgodnych ze \u015brodowiskiem 3.3.5a.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane te s\u0105 odr\u0119bne od kodu serwera o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym i wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej uwagi w kwestii zastrze\u017conych zasob\u00f3w oraz licencji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wne katalogi danych to:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Katalog<\/th><th>Przeznaczenie<\/th><\/tr><tr><td><code>dbc<\/code><\/td><td>Konfiguracja gry i dane referencyjne<\/td><\/tr><tr><td><code>maps<\/code><\/td><td>Informacje o terenie i mapach<\/td><\/tr><tr><td><code>vmaps<\/code><\/td><td>Dane dotycz\u0105ce kolizji i widoczno\u015bci<\/td><\/tr><tr><td><code>mmaps<\/code><\/td><td>Dane dotycz\u0105ce nawigacji i ruchu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore udost\u0119pnia narz\u0119dzia do wyodr\u0119bniania tych danych ze zgodnej instalacji klienta, pod warunkiem \u017ce masz niezb\u0119dne prawa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do wyodr\u0119bniania s\u0142u\u017c\u0105 narz\u0119dzia takie jak <code>map_extractor<\/code>, <code>vmap4_extractor<\/code>, <code>vmap4_assembler<\/code> i <code>mmaps_generator<\/code>. Aby przeprowadzi\u0107 ten proces odpowiednio do swojego \u015brodowiska, post\u0119puj zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/wiki\/linux-server-setup\">oficjaln\u0105 instrukcj\u0105 konfiguracji serwera w systemie Linux<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako\u0144czeniu wyodr\u0119bniania umie\u015b\u0107 wymagane katalogi w skonfigurowanej lokalizacji danych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy domy\u015blnej konfiguracji zwykle powinny znajdowa\u0107 si\u0119 obok zainstalowanego pliku wykonywalnego <code>worldserver<\/code> w katalogu:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><code>~\/azerothcore\/env\/dist\/bin\/<\/code><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed uruchomieniem serwera \u015bwiata gry sprawd\u017a, czy wymagane katalogi istniej\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga:<\/strong> Licencja emulatora o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym nie zezwala na pobieranie, udost\u0119pnianie ani redystrybucj\u0119 zastrze\u017conych plik\u00f3w klienta World of Warcraft.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-5-configure-authserver-and-worldserver\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_5_Skonfiguruj_Authserver_i_Worldserver\"><\/span>Krok 5: Skonfiguruj Authserver i Worldserver<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore udost\u0119pnia przyk\u0142adowe pliki konfiguracyjne dla obu us\u0142ug.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przejd\u017a do katalogu konfiguracyjnego:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\/env\/dist\/etc\/<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utw\u00f3rz kopie robocze:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cp authserver.conf.dist authserver.conf\ncp worldserver.conf.dist worldserver.conf<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otw\u00f3rz pliki konfiguracyjne w wybranym edytorze tekstu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>nano worldserver.conf<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znajd\u017a ustawienia po\u0142\u0105czenia z baz\u0105 danych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maj\u0105 one nast\u0119puj\u0105cy format:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>LoginDatabaseInfo = \"127.0.0.1;3306;acore;YOUR_PASSWORD;acore_auth\"\nWorldDatabaseInfo = \"127.0.0.1;3306;acore;YOUR_PASSWORD;acore_world\"\nCharacterDatabaseInfo = \"127.0.0.1;3306;acore;YOUR_PASSWORD;acore_characters\"<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zast\u0105p <code>YOUR_PASSWORD<\/code> utworzonym wcze\u015bniej has\u0142em do bazy danych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skonfiguruj r\u00f3wnie\u017c <code>LoginDatabaseInfo<\/code> w pliku <code>authserver.conf<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cdy wpis okre\u015bla host MySQL, port, nazw\u0119 u\u017cytkownika, has\u0142o i nazw\u0119 bazy danych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie sprawd\u017a opcj\u0119 <code>DataDir<\/code> w pliku <code>worldserver.conf<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wymagane katalogi danych gry znajduj\u0105 si\u0119 obok zainstalowanego pliku wykonywalnego serwera \u015bwiata gry, domy\u015blna \u015bcie\u017cka wzgl\u0119dna mo\u017ce by\u0107 odpowiednia. W przeciwnym razie ustaw <code>DataDir<\/code> na w\u0142a\u015bciwy katalog.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapisz pliki konfiguracyjne przed przej\u015bciem dalej.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-6-start-the-world-and-authentication-servers\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_6_Uruchom_serwer_swiata_gry_i_serwer_uwierzytelniania\"><\/span>Krok 6: Uruchom serwer \u015bwiata gry i serwer uwierzytelniania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore zawiera skrypty uruchomieniowe do zarz\u0105dzania procesami serwera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas test\u00f3w interaktywnych mo\u017cesz u\u017cy\u0107 <code>tmux<\/code>, aby ka\u017cdy proces dzia\u0142a\u0142 w osobnej sesji terminala.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw utw\u00f3rz sesj\u0119 dla serwera \u015bwiata gry:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux new -s wow-world<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tej sesji uruchom:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\n.\/acore.sh run-worldserver<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy pierwszym uruchomieniu AzerothCore mo\u017ce poprosi\u0107 o utworzenie lub wype\u0142nienie tabel bazy danych. Post\u0119puj zgodnie z wy\u015bwietlanymi instrukcjami i poczekaj na zako\u0144czenie inicjalizacji.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy w danych wyj\u015bciowych nie ma informacji o problemach z po\u0142\u0105czeniem z baz\u0105 danych lub brakuj\u0105cych plikach danych gry.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby od\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 od sesji <code>tmux<\/code> bez zamykania procesu, naci\u015bnij <code>Ctrl+B<\/code>, a nast\u0119pnie <code>D<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uruchom drug\u0105 sesj\u0119:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux new -s wow-auth<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie uruchom:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>cd ~\/azerothcore\n.\/acore.sh run-authserver<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oba procesy serwera powinny teraz dzia\u0142a\u0107 w osobnych sesjach.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">List\u0119 sesji wy\u015bwietlisz za pomoc\u0105:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux ls<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wdro\u017ce\u0144 dzia\u0142aj\u0105cych przez d\u0142u\u017cszy czas korzystaj z opisanych w dokumentacji AzerothCore metod zarz\u0105dzania us\u0142ugami, zamiast polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na interaktywnych sesjach terminala.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-7-create-a-test-account\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_7_Utworz_konto_testowe\"><\/span>Krok 7: Utw\u00f3rz konto testowe<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po pomy\u015blnym uruchomieniu serwera \u015bwiata gry mo\u017cesz utworzy\u0107 konto za pomoc\u0105 jego konsoli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ponownie po\u0142\u0105cz si\u0119 z sesj\u0105 serwera \u015bwiata gry:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>tmux attach -t wow-world<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong>konsoli serwera \u015bwiata gry<\/strong> wpisz:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>account create testuser YOUR_STRONG_PASSWORD<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zast\u0105p przyk\u0142adow\u0105 nazw\u0119 u\u017cytkownika i has\u0142o wybranymi przez siebie danymi logowania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne poziomy uprawnie\u0144 kont.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad za pomoc\u0105 polece\u0144 zarz\u0105dzania kontami mo\u017cna nada\u0107 uprawnienia administratora:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>account set gmlevel testuser 3 -1<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poziom <code>3<\/code> nadaje uprawnienia administratora, a <code>-1<\/code> stosuje to ustawienie we wszystkich \u015bwiatach gry.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadawaj podwy\u017cszone uprawnienia tylko kontom, kt\u00f3re naprawd\u0119 ich potrzebuj\u0105.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0105 to polecenia konsoli AzerothCore, a nie zwyk\u0142e polecenia pow\u0142oki systemu Linux.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-step-8-understand-realm-networking\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Krok_8_Zapoznaj_sie_z_konfiguracja_sieciowa_swiatow_gry\"><\/span>Krok 8: Zapoznaj si\u0119 z konfiguracj\u0105 sieciow\u0105 \u015bwiat\u00f3w gry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore domy\u015blnie u\u017cywa dw\u00f3ch port\u00f3w TCP:<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Port<\/th><th>Us\u0142uga<\/th><\/tr><tr><td>3724<\/td><td>Serwer uwierzytelniania<\/td><\/tr><tr><td>8085<\/td><td>Serwer \u015bwiata gry<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje o po\u0142\u0105czeniu ze \u015bwiatami gry przechowuje r\u00f3wnie\u017c w tabeli <code>realmlist<\/code> w bazie <code>acore_auth<\/code>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku test\u00f3w lokalnych adres mo\u017ce pozosta\u0107 ustawiony na <code>127.0.0.1<\/code>. W autoryzowanym \u015brodowisku test\u00f3w zdalnych adres \u015bwiata gry musi odpowiada\u0107 adresowi dost\u0119pn\u00e9mu dla uprawnionego klienta, a dost\u0119p sieciowy trzeba odpowiednio skonfigurowa\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105c\u0105 konfiguracj\u0119 \u015bwiat\u00f3w gry mo\u017cesz sprawdzi\u0107 przez MySQL:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>sudo mysql<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnie:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>USE acore_auth;\nSELECT id, name, address FROM realmlist;<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/wiki\/networking\">Dokumentacja sieciowa<\/a> AzerothCore wyja\u015bnia dzia\u0142anie adres\u00f3w \u015bwiat\u00f3w gry i ustawie\u0144 sieciowych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie udost\u0119pniaj portu bazy danych w publicznym internecie. Je\u015bli w autoryzowanym \u015brodowisku potrzebny jest dost\u0119p zdalny, ogranicz go za pomoc\u0105 odpowiednich regu\u0142 zapory sieciowej lub sieci prywatnej.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore jest przeznaczony do obs\u0142ugi historycznego protoko\u0142u klienta WoW 3.3.5a. Wsp\u00f3\u0142czesnych klient\u00f3w World of Warcraft nie mo\u017cna u\u017cywa\u0107 zamiennie z t\u0105 wersj\u0105. Sama zgodno\u015b\u0107 klienta nie oznacza zezwolenia na \u0142\u0105czenie si\u0119 z nieoficjalnym serwerem.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-common-world-of-warcraft-server-setup-problems\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Typowe_problemy_z_konfiguracja_serwera_World_of_Warcraft\"><\/span>Typowe problemy z konfiguracj\u0105 serwera World of Warcraft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawet je\u015bli oprogramowanie skompiluje si\u0119 pomy\u015blnie, problemy z konfiguracj\u0105 mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 uruchomienie us\u0142ug.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Problem<\/th><th>Co sprawdzi\u0107<\/th><\/tr><tr><td>Nie uda\u0142o si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107 z baz\u0105 danych<\/td><td>Stan MySQL, dane logowania do bazy danych, uprawnienia u\u017cytkownika<\/td><\/tr><tr><td>Worldserver nie mo\u017ce wczyta\u0107 map<\/td><td>Brakuj\u0105ce lub umieszczone w niew\u0142a\u015bciwej lokalizacji pliki <code>dbc<\/code>, <code>maps<\/code> lub <code>vmaps<\/code><\/td><\/tr><tr><td>\u015awiat gry jest niedost\u0119pny<\/td><td>Stan Authserver i konfiguracja <code>realmlist<\/code><\/td><\/tr><tr><td>Po\u0142\u0105czenie odrzucone<\/td><td>Proces serwera, port nas\u0142uchuj\u0105cy, zapora sieciowa<\/td><\/tr><tr><td>Kompilacja nie powiod\u0142a si\u0119<\/td><td>Wersja kompilatora, zale\u017cno\u015bci, dost\u0119pna pami\u0119\u0107 RAM<\/td><\/tr><tr><td>Nieoczekiwane awarie<\/td><td>Dzienniki uruchamiania, zgodno\u015b\u0107 wersji oprogramowania, limity zasob\u00f3w<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad dost\u0119pn\u0105 pami\u0119\u0107 i miejsce na dysku sprawdzisz za pomoc\u0105:<\/p>\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code>free -h\ndf -h<\/code><\/pre>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli diagnozujesz nieudan\u0105 kompilacj\u0119, uruchom ponownie odpowiednie polecenie i przeczytaj pierwszy istotny komunikat o b\u0142\u0119dzie, zamiast skupia\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na ko\u0144cowym komunikacie o niepowodzeniu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku utrzymuj\u0105cych si\u0119 problem\u00f3w zajrzyj do <a href=\"https:\/\/www.azerothcore.org\/wiki\/common-errors\">dokumentacji AzerothCore dotycz\u0105cej typowych b\u0142\u0119d\u00f3w<\/a>.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-keeping-azerothcore-updated-and-secure\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aktualizowanie_i_zabezpieczanie_AzerothCore\"><\/span>Aktualizowanie i zabezpieczanie AzerothCore<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AzerothCore jest stale rozwijany, dlatego wymagania instalacyjne i opcje konfiguracji mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przed aktualizacj\u0105 istniej\u0105cego \u015brodowiska:<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Utw\u00f3rz kopie zapasowe baz danych MySQL i w\u0142asnych konfiguracji.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapoznaj si\u0119 z najnowszymi informacjami projektu dotycz\u0105cymi instalacji i aktualizacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Zatrzymaj odpowiednie us\u0142ugi w kontrolowany spos\u00f3b.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaktualizuj kod \u017ar\u00f3d\u0142owy i w razie potrzeby ponownie skompiluj oprogramowanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj na zako\u0144czenie aktualizacji bazy danych opisanych w dokumentacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd\u017a procesy serwera i przejrzyj ich dzienniki.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regularnie instaluj r\u00f3wnie\u017c aktualizacje zabezpiecze\u0144 systemu operacyjnego, chro\u0144 dane logowania administrator\u00f3w, ogranicz zb\u0119dny dost\u0119p sieciowy i testuj procedury odzyskiwania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie wy\u0142\u0105czaj ca\u0142kowicie automatycznych aktualizacji zabezpiecze\u0144. Zamiast tego planuj okna serwisowe i koordynuj aktualizacje, kt\u00f3re mog\u0105 spowodowa\u0107 ponowne uruchomienie MySQL lub innych us\u0142ug.<\/p>\n\n<h2 id=\"h-frequently-asked-questions\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czesto_zadawane_pytania\"><\/span>Cz\u0119sto zadawane pytania<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941383964\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy mog\u0119 skonfigurowa\u0107 serwer WoW w systemie Linux?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak. AzerothCore obs\u0142uguje system Linux i udost\u0119pnia dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 kompilacji i konfiguracji oprogramowania serwerowego o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym. Korzystanie z zastrze\u017conych zasob\u00f3w gry lub \u0142\u0105czenie si\u0119 klientem WoW wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi kwestiami dotycz\u0105cymi praw i licencji.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941405179\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy AzerothCore obs\u0142uguje wsp\u00f3\u0142czesne wersje World of Warcraft?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nie. Projekt AzerothCore WotLK jest przeznaczony dla historycznego \u015brodowiska World of Warcraft 3.3.5a. Wsp\u00f3\u0142czesne oficjalne wersje klienta gry nie s\u0105 z nim bezpo\u015brednio zgodne.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941416656\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy AzerothCore obs\u0142uguje MariaDB?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nie. AzerothCore zako\u0144czy\u0142 obs\u0142ug\u0119 MariaDB we wrze\u015bniu 2024 roku. Aktualna dokumentacja projektu zaleca MySQL 8.4 LTS.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941430307\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy potrzebuj\u0119 serwera dedykowanego?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Niekoniecznie. \u015arodowisko programistyczne lub testowe mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 na wystarczaj\u0105co wydajnej maszynie wirtualnej. Zapotrzebowanie na zasoby zale\u017cy od kompilacji, zainstalowanych modu\u0142\u00f3w, aktywnych us\u0142ug i obci\u0105\u017cenia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1792941442840\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy prowadzenie prywatnego serwera World of Warcraft jest legalne?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Umowa licencyjna u\u017cytkownika ko\u0144cowego firmy Blizzard ogranicza nieautoryzowan\u0105 emulacj\u0119 serwer\u00f3w i po\u0142\u0105czenia z nimi. Oprogramowanie serwerowe o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym nie daje praw do klienta gry, grafik ani innych zastrze\u017conych tre\u015bci firmy Blizzard. Ka\u017cdy, kto rozwa\u017ca korzystanie ze \u015brodowiska emulatora, powinien zapozna\u0107 si\u0119 z odpowiednimi licencjami i uzyska\u0107 wszelkie wymagane zezwolenia.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n<h3 id=\"h-conclusion\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span>Podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konfiguracja serwera World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore wymaga znacznie wi\u0119cej ni\u017c pobrania emulatora i uruchomienia dw\u00f3ch polece\u0144.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzia\u0142aj\u0105ce \u015brodowisko techniczne wymaga zgodnego oprogramowania, konfiguracji MySQL, odpowiednich danych gry, prawid\u0142owo skonfigurowanych us\u0142ug uwierzytelniania i \u015bwiata gry oraz w\u0142a\u015bciwych ustawie\u0144 sieciowych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Post\u0119puj\u0105c zgodnie z aktualn\u0105 dokumentacj\u0105 projektu i weryfikuj\u0105c ka\u017cdy etap przed przej\u015bciem do nast\u0119pnego, mo\u017cesz lepiej zrozumie\u0107 dzia\u0142anie infrastruktury serwer\u00f3w MMORPG i unikn\u0105\u0107 wielu typowych b\u0142\u0119d\u00f3w instalacyjnych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zawsze odr\u00f3\u017cniaj technologi\u0119 serwerow\u0105 o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym od zastrze\u017conych tre\u015bci i zezwole\u0144 wymaganych do jej wykorzystania.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konfiguracja serwera World of Warcraft obejmuje instalacj\u0119 oprogramowania emuluj\u0105cego serwer, skonfigurowanie bazy danych, przygotowanie danych gry i po\u0142\u0105czenie poszczeg\u00f3lnych komponent\u00f3w serwera. Jednym z najbardziej znanych projekt\u00f3w open source pozwalaj\u0105cych pozna\u0107 ten proces jest AzerothCore, kt\u00f3ry emuluje \u015brodowisko serwerowe World of Warcraft: Wrath of the Lich King 3.3.5a. AzerothCore dzia\u0142a w systemach Linux, Windows i macOS. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[395],"tags":[548,549],"class_list":["post-3386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gry","tag-konfiguracja-serwera-world-of-warcraft","tag-serwer-gry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft w systemie Linux za pomoc\u0105 AzerothCore \u2014 od instalacji MySQL i konfiguracji serwera po ustawienia sieciowe i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft w systemie Linux za pomoc\u0105 AzerothCore \u2014 od instalacji MySQL i konfiguracji serwera po ustawienia sieciowe i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZYNOO Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-01T15:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T14:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jamie Collins\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jamie Collins\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jamie Collins\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba\"},\"headline\":\"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T14:39:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\"},\"wordCount\":2201,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"keywords\":[\"Konfiguracja serwera World of Warcraft\",\"serwer gry\"],\"articleSection\":[\"Gry\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\",\"name\":\"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"datePublished\":\"2026-10-01T15:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T14:39:38+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft w systemie Linux za pomoc\u0105 AzerothCore \u2014 od instalacji MySQL i konfiguracji serwera po ustawienia sieciowe i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941383964\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941405179\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941416656\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941430307\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941442840\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/World-of-Warcraft-zynoo.png\",\"width\":1055,\"height\":709,\"caption\":\"World of Warcraft - zynoo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gry\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/category\\\/gry\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Zynoo Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ZYNOO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/logo.png\",\"width\":149,\"height\":31,\"caption\":\"ZYNOO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba\",\"name\":\"Jamie Collins\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jamie Collins\"},\"description\":\"Jamie Collins is a content writer with over 5+ years of experience in web hosting. He specializes in creating simple, practical guides that help readers understand hosting and make smarter online choices.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/willy\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941383964\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941383964\",\"name\":\"Czy mog\u0119 skonfigurowa\u0107 serwer WoW w systemie Linux?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tak. AzerothCore obs\u0142uguje system Linux i udost\u0119pnia dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 kompilacji i konfiguracji oprogramowania serwerowego o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym. Korzystanie z zastrze\u017conych zasob\u00f3w gry lub \u0142\u0105czenie si\u0119 klientem WoW wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi kwestiami dotycz\u0105cymi praw i licencji.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941405179\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941405179\",\"name\":\"Czy AzerothCore obs\u0142uguje wsp\u00f3\u0142czesne wersje World of Warcraft?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. Projekt AzerothCore WotLK jest przeznaczony dla historycznego \u015brodowiska World of Warcraft 3.3.5a. Wsp\u00f3\u0142czesne oficjalne wersje klienta gry nie s\u0105 z nim bezpo\u015brednio zgodne.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941416656\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941416656\",\"name\":\"Czy AzerothCore obs\u0142uguje MariaDB?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. AzerothCore zako\u0144czy\u0142 obs\u0142ug\u0119 MariaDB we wrze\u015bniu 2024 roku. Aktualna dokumentacja projektu zaleca MySQL 8.4 LTS.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941430307\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941430307\",\"name\":\"Czy potrzebuj\u0119 serwera dedykowanego?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Niekoniecznie. \u015arodowisko programistyczne lub testowe mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 na wystarczaj\u0105co wydajnej maszynie wirtualnej. Zapotrzebowanie na zasoby zale\u017cy od kompilacji, zainstalowanych modu\u0142\u00f3w, aktywnych us\u0142ug i obci\u0105\u017cenia.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941442840\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/zynoo.com\\\/blog\\\/pl\\\/setup-world-of-warcraft-server\\\/#faq-question-1792941442840\",\"name\":\"Czy prowadzenie prywatnego serwera World of Warcraft jest legalne?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Umowa licencyjna u\u017cytkownika ko\u0144cowego firmy Blizzard ogranicza nieautoryzowan\u0105 emulacj\u0119 serwer\u00f3w i po\u0142\u0105czenia z nimi. Oprogramowanie serwerowe o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym nie daje praw do klienta gry, grafik ani innych zastrze\u017conych tre\u015bci firmy Blizzard. Ka\u017cdy, kto rozwa\u017ca korzystanie ze \u015brodowiska emulatora, powinien zapozna\u0107 si\u0119 z odpowiednimi licencjami i uzyska\u0107 wszelkie wymagane zezwolenia.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore","description":"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft w systemie Linux za pomoc\u0105 AzerothCore \u2014 od instalacji MySQL i konfiguracji serwera po ustawienia sieciowe i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore","og_description":"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft w systemie Linux za pomoc\u0105 AzerothCore \u2014 od instalacji MySQL i konfiguracji serwera po ustawienia sieciowe i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w.","og_url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/","og_site_name":"ZYNOO Blog","article_published_time":"2026-10-01T15:31:37+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T14:39:38+00:00","og_image":[{"width":1055,"height":709,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","type":"image\/png"}],"author":"Jamie Collins","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jamie Collins","Szacowany czas czytania":"12 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/"},"author":{"name":"Jamie Collins","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba"},"headline":"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore","datePublished":"2026-10-01T15:31:37+00:00","dateModified":"2026-10-26T14:39:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/"},"wordCount":2201,"publisher":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","keywords":["Konfiguracja serwera World of Warcraft","serwer gry"],"articleSection":["Gry"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/","name":"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","datePublished":"2026-10-01T15:31:37+00:00","dateModified":"2026-10-26T14:39:38+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft w systemie Linux za pomoc\u0105 AzerothCore \u2014 od instalacji MySQL i konfiguracji serwera po ustawienia sieciowe i rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941383964"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941405179"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941416656"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941430307"},{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941442840"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#primaryimage","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","contentUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/World-of-Warcraft-zynoo.png","width":1055,"height":709,"caption":"World of Warcraft - zynoo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gry","item":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/category\/gry\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak skonfigurowa\u0107 serwer World of Warcraft za pomoc\u0105 AzerothCore"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#website","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/","name":"Zynoo Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#organization","name":"ZYNOO","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/logo.png","width":149,"height":31,"caption":"ZYNOO"},"image":{"@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/#\/schema\/person\/075b85b8be75fb370da34891a96e7eba","name":"Jamie Collins","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9359158623ddee86ac8561e84de70f78b722c1d9018dd61d611ae19118a2d76?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jamie Collins"},"description":"Jamie Collins is a content writer with over 5+ years of experience in web hosting. He specializes in creating simple, practical guides that help readers understand hosting and make smarter online choices.","sameAs":["https:\/\/zynoo.com\/blog\/"],"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/author\/willy\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941383964","position":1,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941383964","name":"Czy mog\u0119 skonfigurowa\u0107 serwer WoW w systemie Linux?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. AzerothCore obs\u0142uguje system Linux i udost\u0119pnia dokumentacj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 kompilacji i konfiguracji oprogramowania serwerowego o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym. Korzystanie z zastrze\u017conych zasob\u00f3w gry lub \u0142\u0105czenie si\u0119 klientem WoW wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi kwestiami dotycz\u0105cymi praw i licencji.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941405179","position":2,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941405179","name":"Czy AzerothCore obs\u0142uguje wsp\u00f3\u0142czesne wersje World of Warcraft?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nie. Projekt AzerothCore WotLK jest przeznaczony dla historycznego \u015brodowiska World of Warcraft 3.3.5a. Wsp\u00f3\u0142czesne oficjalne wersje klienta gry nie s\u0105 z nim bezpo\u015brednio zgodne.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941416656","position":3,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941416656","name":"Czy AzerothCore obs\u0142uguje MariaDB?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nie. AzerothCore zako\u0144czy\u0142 obs\u0142ug\u0119 MariaDB we wrze\u015bniu 2024 roku. Aktualna dokumentacja projektu zaleca MySQL 8.4 LTS.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941430307","position":4,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941430307","name":"Czy potrzebuj\u0119 serwera dedykowanego?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Niekoniecznie. \u015arodowisko programistyczne lub testowe mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 na wystarczaj\u0105co wydajnej maszynie wirtualnej. Zapotrzebowanie na zasoby zale\u017cy od kompilacji, zainstalowanych modu\u0142\u00f3w, aktywnych us\u0142ug i obci\u0105\u017cenia.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941442840","position":5,"url":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/setup-world-of-warcraft-server\/#faq-question-1792941442840","name":"Czy prowadzenie prywatnego serwera World of Warcraft jest legalne?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Umowa licencyjna u\u017cytkownika ko\u0144cowego firmy Blizzard ogranicza nieautoryzowan\u0105 emulacj\u0119 serwer\u00f3w i po\u0142\u0105czenia z nimi. Oprogramowanie serwerowe o otwartym kodzie \u017ar\u00f3d\u0142owym nie daje praw do klienta gry, grafik ani innych zastrze\u017conych tre\u015bci firmy Blizzard. Ka\u017cdy, kto rozwa\u017ca korzystanie ze \u015brodowiska emulatora, powinien zapozna\u0107 si\u0119 z odpowiednimi licencjami i uzyska\u0107 wszelkie wymagane zezwolenia.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3386"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3452,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions\/3452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zynoo.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}